குறிச்சொற்கள் » புத்தகம்

காவல்துறை பிடியிலிருந்து இரோம் சர்மிளா விடுதலை!

வட கிழக்கு மாநிலங்களில் அமலில் உள்ள ஆயுதப்படை சிறப்பு அதிகாரச் சட்டத்தை எதிர்த்து கடந்த 14 ஆண்டுகளாக உண்ணாவிரதம் இருந்து வரும், மனித உரிமை ஆர்வலர் இரோம் ஷர்மிளாவை விடுதலை செய்யுமாறு மணிப்பூர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

இந்த வழக்கு இம்பால் செஷன்ஸ் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி ஏ.குணேஷ்வர் சர்மா முன்னிலையில் விசாரணைக்கு வந்தது. அப்போது நீதிபதி கூறியதாவது:

ஷர்மிளா மீது தற்கொலைக்கு முயன்றதாக பதிவு செய்யப்பட்ட வழக்கில் எந்த அடிப்படை ஆதாரமும் இல்லை. அவர் மீது வேறு எந்த வழக்குகளும் இல்லை என்றால், ஷர்மிளாவை உடனடியாக விடுதலை செய்யலாம் என்று நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார்.

மத்திய அரசின் ஆயுதப்படை சிறப்பு அதிகாரச் சட்டம் 1958ஐ ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் மணிப்பூர் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இரோம் ஷர்மிளா கடந்த 2000ஆம் ஆண்டு உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தைத் தொடங்கினார். அஸ்ஸாம் ரைஃபிள்ஸ் படையினரால் இம்பால் விமான நிலையம் அருகே 10 அப்பாவிப் பொதுமக்கள் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டதை அடுத்து, ஷர்மிளா இந்தப் போராட்டத்தைத் தொடங்கினார்.

தனது 28ஆவது வயதில் உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தைத் தொடங்கியதில் இருந்து, கடந்த 14 ஆண்டுகளாக அந்தப் போராட்டத்தை ஷர்மிளா தொடர்ந்து வருகிறார். இந்நிலையில் ஷர்மிளாவின் உடல்நிலை மற்றும் பாதுகாப்பைக் கருத்தில்கொண்டு, அவரை மருத்துவமனையில் அனுமதித்து மாநில அரசு சிகிச்சை அளித்து வருகிறது.

இரோம் சர்மிளாவின் போராட்ட வாழ்க்கை தெரிந்துகொள்ள இரோம் சர்மிளா பத்தாண்டுகளாய் தொடரும் போராட்டம் என்கிற புத்தகத்தைப் படியுங்கள். உண்பதை மறுத்து கட்டாயமாக மூக்கில் சொருகப்பட்ட குழாய் மூலம் உயிர்வாழும் தன் போராட்டத்தை விட்டுக் கொடுக்காத அந்தப் பெண்ணின் மன உறுதி நமக்கு உரமேற்றக்கூடியது.

மு.ந. புகழேந்தியின் மொழிபெயர்ப்பில், எதிர் வெளியீடு இந்நூலை வெளியிட்டிருக்கிறது. இரோம் சர்மிளாவின் எளிமையான வாழ்க்கையில் ஆரம்பித்து அவர் எப்படி போராட்ட பாதைக்குத் திரும்பினார், மணிப்பூரில் இந்திய ராணுவம் எப்படி அடக்குமுறையை கட்டவிழ்க்கிறது, அப்பாவி மக்கள்  கொல்லப்படுவது எப்படி சாதாரண நிகழ்வாகிறது, தன் போராட்டத்துக்கு வந்த இடையூறுகளை இரோம் எப்படி எதிர்கொண்டார் என எளிமையான மொழியில், முக்கியமாக எந்தவித புனைவும் இல்லாமல் இந்த நூல் சொல்கிறது.

அன்றாடம் நாம் எதிர்கொள்ளும் சின்ன சின்ன பிரச்னைகளுக்கெல்லாம் துவண்டு போய்விடுகிறோம். இரோமின் வாழ்க்கை நமக்கொரு படிப்பினையைத் தருகிறது. நமக்கான உந்துசக்தியை தருகிறது. ஒவ்வொரு பெண்ணும் இரோமின் வாழ்க்கையை படிக்க வேண்டும். அதற்கு புனைவு கலக்காத இந்த நூலை நாம் பரிந்துரைக்கிறோம்.

இரோம் சர்மிளா

பத்தாண்டுகளாய் தொடரும் போராட்டம்

எழுத்து: மு. ந. புகழேந்தி

எதிர் வெளியீடு
96, நியூ ஸ்கீம் ரோடு,
பொள்ளாச்சி – 642 002
தொலைபேசி: 04259 226012
கைபேசி: 98650 05084
மின்னஞ்சல்: ethirveliyedu@gmail.com

எதிர் வெளியீடு இணையதளத்தில் இந்த நூலை வாங்கலாம். தமிழகத்துக்குள் நூல் வாங்குவோருக்கு கூரியர் செலவு இலவசமாக தருகிறார்கள்.

அரசியல்

நூல் அறிமுகம் - ஜின்னாவின் டைரி

நூல் அறிமுகம்

ஜின்னாவின் டைரி

நாவல்

ஆசிரியர் : கீரனூர் ஜாகிர்ராஜா

2013 ஆம் ஆண்டுக்கான கனடா இலக்கியத்தோட்டம் விருதுகள் வழங்கப்பட்டிருக்கின்றன. சிறந்த புனைவெழுத்தாளருக்கான கிருபாகரன் சின்னத்துரை நினைவு விருது கீரனூர் ஜாகீர் ராஜாவின் ‘ஜின்னாவின் டைரி’ என்ற நூலுக்காக வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. இதுகுறித்து எதிர்வெளியீடு பதிப்பகத்தைச் சேர்ந்த அனுஸ்கான்,

‘‘கீரனூர் ஜாகீர்ராஜா தமிழின் இளம் தலைமுறை எழுத்தாளர்களில் முக்கியமானவர்.பழைய தஞ்சைமாவட்டத்தின் பின்னணியில் இஸ்லாமிய அடித்தள மக்களின் வாழ்க்கையைச் சித்தரிக்கும் துருக்கித்தொப்பி,கருத்தலெப்பை, மீன்காரத்தெரு போன்ற குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளை ஆக்கியிருக்கிறார்.
கீரனூர் ஜாகீர் ராஜாவின் எழுத்துமுறையை ஒருவகை குறைவுறச்சொல்லல் [மினிமலிசம்] என்று சொல்லலாம். விவரிப்புகள் சித்தரிப்புகள் ஆகியவை மிகக்குறைவாகவும் கூடுமானவரை புறவயமான நிகழ்ச்சிகளையும் உரையாடல்களையும் மட்டுமே சொல்லிச்செல்பவையுமான அழகியல் கொண்டவை அவரது ஆக்கங்கள். ஆகவே அவரது நாவல்கள் எல்லாமே சிறியவை.
ஜின்னாவின் டைரி ஓர் அரசியல் நாவல் அல்ல- ஆனால் அரசியல் உடைய நாவல். அல்லாப்பிச்சை என்னும் பிச்சைக்காரரிடமான உரையாடல் வடிவம் கொண்ட இந்நாவல் ஒரேசமயம் அடித்தள மக்களின் வாழ்க்கையையும் அதனூடாக ஓடிச்செல்லும் சூஃபி மரபின் மெய்த்தேடலையும் தொட்டுச்செல்லக்கூடியது. தமிழிலக்கியத்தின் புதிய எழுத்துலகுகளில் ஒன்று கீரனூர் ஜாகீர்ராஜா உருவாக்குவது.’’ என்று தெரிவிக்கிறார்.
இந்நூலை பெற விரும்புவோர் தொடர்புக்கு:
எதிர் வெளியீடு,
96, நியூ ஸ்கீம் ரோடு,
பொள்ளாச்சி- 642002
04259 226012
இமெயில் முகவரி: ethirveliyedu@gmail.com

எதிர் வெளியீடு இணையதளத்தில் இந்த நூலை வாங்கலாம். தமிழகத்துக்குள் நூல் வாங்குவோருக்கு கூரியர் செலவு இலவசமாக தருகிறார்கள்.

புத்தகம்

அம்பையால் மட்டுமே இது முடியும்!

புத்தக அறிமுகம் – ஒரு கறுப்புச் சிலந்தியுடன் ஓர் இரவு

கவிதா சொர்ணவல்லி

“இந்த புக் படிச்சுட்டீங்களா, அந்த புக் படிச்சுட்டீங்களா” என்பது போன்ற மேதமையான கான்வர்சேஷன்களில் பங்கேர்ப்பதிலும் , இல்லை கும்பலாக சேர்ந்து கொண்டு படித்த புக்கை அக்கு வேறு ஆணிவேறாக கிழிப்பதிலோ அல்லது பாராட்டுவதிலோ பெரிதாக ஈடுபாடு இருந்ததில்லை.

ஆனால்…ஒரு பார்வையாளராக இருந்து வேடிக்கை பார்த்த இப்படியான புத்தக வாசிப்பு விவாதங்கள் சிலவற்றில், அம்பையை பற்றி சிலாகிக்கும் தருணங்களில் எல்லாம் அவரின் “காட்டில் ஒரு மான்” மற்றும் “வீட்டின் மூலையில் ஒரு சமையலைறை” என்று இரண்டு கதைகளை பற்றி மட்டுமே பேச பார்த்திருக்கிறேன். அப்போதெல்லாம் லேசான எரிச்சல் எட்டி பார்க்கும். இந்த ரெண்டு கதையில் மட்டுமா அவள் “அம்பையாக” தெரிகிறாள் என்று.

அம்பை எப்போதும் அம்பைதான். அவளின் எல்லா கதைகளுமே “அம்பையின்” கதைகள்தான். அவளுடய கதைகள் யாருக்கு, எந்த பிரிவினருக்கு, எந்த வயதினருக்கு என்பதை எல்லாம் கடந்தது. அது பெண்களுக்கானது. எல்லா பெண்களுக்கும் ஆனது.

வெகு நாட்கள் கழித்து வந்திருக்கும் அம்பையின் “ஒரு கறுப்புச் சிலந்தியுடன் ஒரு இரவு” சிறுகதை தொகுப்பை படித்தேன். உண்மையை சொல்ல வேண்டுமென்றால் அதை படிக்கவெல்லாம் இல்லை நான். ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமாகவும் ஆகிவிட்டேன்.

இதுதான் சிறுகதை என்கிற கட்டுமானங்களை எல்லாம் ஒற்றை விரலால் ஒதுக்கி நடந்து போகிறாள் அம்பை, இந்த கதை தொகுப்பு முழுவதும். கதைகளில் அம்பை பயன்படுத்தி இருக்கும் வாக்கியங்கள் அதி சுகமானதாக , அற்புதமானவையாக இருக்கிறது.

“புலரியில்” மிக சுத்தமான மனைவிக்கு ஒரு வீடும் , ஒழுங்கற்ற தன் காதல் கணவருக்கு அருகிலேயே மற்றொரு வீடும் என்று ஒரு புதிய வாழ்க்கையை நமக்கு அறிமுக படுத்தும் அம்பை… அந்த காதல் கணவர் இறந்த பிறகு அவருக்காக மனைவி எழுதும் ஒரு வாசகமான “உன் மூச்சு காற்றை என் வீட்டில் இறைத்து விட்டு போய் இருக்கிறாய்…சுத்தம் செய்ய முடியவில்லை” என்பதில் அவர்கள் இடையேயான காதலை சொல்லி செல்கிறாள். ஆனால் இது காதல் கதை இல்லை.

ரயில் பயணத்தின் நடுவில், தண்ணீர் இல்லாமல் செத்து கொண்டிருக்கும் ஜாதி வெறி பிடித்த ஒருவருக்கு, “நான் தலித்” என்று கூறும் தண்ணீர் பாட்டில் வைத்திருக்கும் பெண்ணின் வன்மம், வெறி, எனக்கு பிடித்திருந்தது. அது நானாக இருக்க கூடும் என்று நினைத்து கொண்டேன்.

“மரத்தடியில் திருவள்ளுவர்” கதையை அம்பையை தவிர வேறு யாராலும் கற்பனை செய்து பார்த்திருக்க முடியாது. லண்டனில் சிறு தெருவில், இருக்கும் திருவள்ளுவர் சிலையின் தொடை மீது ஏறி அமரும் பெண் ஒருத்தி “வாசுகி அப்படி அமர்ந்திருப்பாளா ” என்று யோசிப்பது அக்மார்க் அம்பை. அம்பை மட்டுமே.

“நிலவை தின்னும் பெண்” சிறுகதையில் தன்னை ஏமாற்றியவனை செருப்பால் அடிப்பாளே அந்த பெண். அந்த ஆவேசம்தான் அம்பை. வாசித்து செல்லும் நமக்குள்ளும் அந்த ஆவேசத்தை விட்டு செல்கிறாள் அம்பை.

மிக நெகிழ்ச்சி அடைந்து, மிக ஆவேசம் அடைந்து, எங்கோ ஒரு சுய பச்சாதாபம் தாக்கி, அதன் வலி தாங்காமல் அழுதது “சோக முடிவுடன் ஒரு காதல் கதையில்”. இந்த கதையை அவசியம் படியுங்கள்.

தேவர்களால் புறந்தள்ளப்பட்டு அசுரர்கள் என்று ஒதுக்கி வைக்கப்பட்ட மகிஷனின் காதல் கதை அது. சண்டிகை மீதான காதல் கொண்ட மகிஷனின் வழியே எழுதப்பட்ட கதை அது. அந்த தனிமை, அந்த புறக்கணித்தல், அசுரன் என்று கீழ்பட வைத்தல் என்று எல்லாமுமாக சேர்ந்து ஒடுக்கப்பட்ட ஒருவனின் வலியை அழுத்தமாக எழுதி செல்கிறாள் அம்பை.

இறுதியில் ஒற்றை ஆளாக போர்க்களத்தில் நிற்கும் மகிஷன் தேவியை பார்த்து கேட்கிறான் “உயர் குல பெண் ஒருத்தியை காமுருவது அத்தனை குற்றமா” என்று. சக்ராயுதம் பாய்ந்து வந்து அவனை வெட்டி தள்ளுகிறது.

அனுபவம் காரணமாக எழும் சோர்வோ, இல்லை ஒரு பொருளை பார்ப்பதில் ஏற்படும் சமரசங்களோ எதுவும் இல்லாமல், மிக இளமையான, மிக ஆக்ரோஷமான. மிக எதிர் குரல் எழுப்புபவளாக அம்பை இருக்கிறாள் இந்த “ஒரு கறுப்புச் சிலந்தியுடன் ஒரு இரவு” சிறுகதை தொகுப்பில்.

அம்பையின் இந்த சிறுகதை தொகுப்பு ஒரு பயணம். பயணங்கள் இடையேயான பெரு வாழ்வு. வாழ்தலை கடக்கும் ஒரு நொடி. இந்த நொடியை எல்லாரும் அனுபவித்தே ஆக வேண்டும்.

புத்தகம்